Yeah, I know… again I used that word! The city… I know! But still, how you wanna call it? Countryside? A village? But it is not a village… In Poland they have this cool word: osada… that could suit.
Settlement? Nope… not this. Not like that!
Maybe a tribe of cottages? Hamlet?